Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - brandon_went

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1-11 për rreth 11
1
81
10gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".10
Turqisht oh aşkım seni o kadar çok özledim bir bilsen ,hep...
oh aşkım seni o kadar çok özledim bir bilsen ,hep böyle ev kızı ol,hayat böyle güzel zaten bebek.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Oh my love, if you knew, I miss you so much,...
Gjermanisht oh mein Schatz, ich vermisse Dich so sehr, immer
39
gjuha e tekstit origjinal
Italisht Ti guardo fisso e tremo..E sentirmi tuo soltanto
Ti guardo fisso e tremo..E sentirmi tuo soltanto

Përkthime të mbaruara
Turqisht Sana bakıyorum ve titriyorum..
Anglisht I stare at you and tremble...
36
11gjuha e tekstit origjinal11
Anglisht You make me happy and you mean a lot to me!
You make me happy and you mean a lot to me!

Përkthime të mbaruara
Turqisht beni mutlu ediyorsun ve ...
29
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht I think the same,its really strange
I think the same,its really strange
<edit> "i" (9th letter of the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (10/17/francky)

Përkthime të mbaruara
Turqisht ben de aynısını düşünürüm...
95
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht dün buraya birşeyler yazmıştım sanki,yoksa...
dün buraya birşeyler yazmıştım sanki,yoksa yazmamaışmıydım? ya silinmiş ya da ben de bir sorun var:S korkuyorum:D

Përkthime të mbaruara
Anglisht I believe I wrote
130
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht organizasyona katılmayı çok istedim fakat çok...
Organizasyona katılmayı çok istedim fakat çok yoğunum.İnşallah bir sonraki organizasyonda buluşuruz.Size iyi eğlenceler,kendinize iyi bakın..Çok eğlenin:)

1